How can a “fully Agile” software team learn all the new practices, be re-organized and financed as a product instead of a project, yet still take weeks or months to get a new feature into production? The problem may be embedded in the legacy software itself.